Изображение

Найдено 355 результатов

Константин
02 ноя 2013, 13:54
Форум: Библия Короля Иакова
Тема: Сравнение некоторых стихов синодального текста Библии с БКИ
Ответы: 66
Просмотры: 181832

Re: Сравнение некоторых стихов синодального текста Библии с

Вот пробую использовать контекст Ис. 19 в качестве пророчества на конец 1000 летия мира и никак не получается. Ну никак не подходит эта глава, этот 18 стих к этому периоду времени, а значит фраза "город разрушения" или "город ереси" ошибочна. А может надо лучше изучить этот пери...
Константин
02 ноя 2013, 00:15
Форум: Библия Короля Иакова
Тема: Сравнение некоторых стихов синодального текста Библии с БКИ
Ответы: 66
Просмотры: 181832

Re: Сравнение некоторых стихов синодального текста Библии с

...И все таки, есть ли БКИ, в которой используются верные, из выше названных, слова в стихах? Без всяких сносок. И вообще, я думаю в Писании не должно предлагаться читателю самому выбрать правильное слово, из двух трех возможных и разных по значению. Ты как считаешь? Иначе что получается, человек и...
Константин
31 окт 2013, 22:22
Форум: Библия Короля Иакова
Тема: Сравнение некоторых стихов синодального текста Библии с БКИ
Ответы: 66
Просмотры: 181832

Re: Сравнение некоторых стихов синодального текста Библии с

Вот только сейчас узрел значок и сноску на поле, а я представлял себе сноску где-то снизу. Если бы ты подробно не рассказал я бы не обратил на это внимания. В БКИ 1612 должен быть шрифт читаемый и мне думается там в стихах должны быть верные слова. Я имею ввиду "город солнца" и "впис...
Константин
31 окт 2013, 00:10
Форум: Библия Короля Иакова
Тема: Сравнение некоторых стихов синодального текста Библии с БКИ
Ответы: 66
Просмотры: 181832

Re: Сравнение некоторых стихов синодального текста Библии с

В месте обозначенном звёздочкой, БКИ (Библия короля Иакова) даёт два значения этого слова Не совсем понял. Одно слово в этом стихе даёт два значения? В смысле оно устарело, то есть его никто не употребляет? И поэтому точно перевести нельзя? Ты бы привел сначала стихи истинной Библии Короля, потом с...
Константин
29 окт 2013, 23:33
Форум: Библия Короля Иакова
Тема: Сравнение некоторых стихов синодального текста Библии с БКИ
Ответы: 66
Просмотры: 181832

Re: Сравнение некоторых стихов синодального текста Библии с

А если сравнить истинный текст БКИ 1611 - 1612 годов с современным английским переводом, насколько существенна разница? Разницы почти никакой. Кроме таких мест, как я привёл выше, когда дается два или несколько слов. Был ещё пример с городом солнца, там было кроме основного, написанного готическим ...
Константин
28 окт 2013, 14:52
Форум: Новости
Тема: Исключительность американской нации уходит в прошлое
Ответы: 12
Просмотры: 29859

Re: Исключительность американской нации уходит в прошлое

Путин усомнился в исключительности США. «Президент США предпринял в своей речи попытку обосновать исключительность американской нации. Проводимая США политика, по словам Президента США, «отличает Америку от других». «Вот что делает нас исключительными», — прямо заявил он. Считаю очень опасным закла...
Константин
27 окт 2013, 14:12
Форум: Новости
Тема: Исключительность американской нации уходит в прошлое
Ответы: 12
Просмотры: 29859

Re: Исключительность американской нации уходит в прошлое

"...Газета The Guardian опубликовала новые разоблачения Эдварда Сноудена, согласно которым, британская спецслужба в своей деятельности вышла далеко за рамки закона. В опубликованных в газете материалах говорится, что британский ЦПС тесно сотрудничал со своими американскими коллегами. ЦПС и АНБ ...
Константин
27 окт 2013, 12:21
Форум: Новости
Тема: Спектакль под названием "Американский дефолт".
Ответы: 2
Просмотры: 8287

Спектакль под названием "Американский дефолт".

Уже не первый год владельцы ФРС устаивают для мира, в целом, и для американского обывателя, в частности, спектакль под названием "Американский дефолт". Но, разве такой дефолт воможен пока работает печатный станок владельцев ФРС и доллар явлется мировой валютой?
Константин
26 окт 2013, 23:23
Форум: Библия Короля Иакова
Тема: Сравнение некоторых стихов синодального текста Библии с БКИ
Ответы: 66
Просмотры: 181832

Re: Сравнение некоторых стихов синодального текста Библии с

А если сравнить истинный текст БКИ 1611 - 1612 годов с современным английским переводом, насколько существенна разница? И почему БКИ переводили на русский язык не с подлинного текста 1611 - 1612 годов, а с перевода на современном английском языке? Что помешало? Современный перевод БКИ на русский яз...

Перейти к расширенному поиску